"Margarita" meaning in All languages combined

See Margarita on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav
  1. Prénom féminin, correspondant à Marguerite.
    Sense id: fr-Margarita-es-name-7XdvNItI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.
    Sense id: fr-Margarita-fr-name-PXFVK08M Categories (other): Localités du Piémont en français Topics: geography
  2. Île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes.
    Sense id: fr-Margarita-fr-name-LpNmYTGR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \maʁ.ɡa.ʁi.ta\
  1. Prénom féminin d’origine bulgare ou russe.
    Sense id: fr-Margarita-fr-name-epqdZDNF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Маргарита [feminine] (Bulgare)

Proper name [Monégasque]

  1. Prénom féminin, correspondant à Marguerite.
    Sense id: fr-Margarita-lij-mc-name-7XdvNItI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin margarita (« perle »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Piémont en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont."
      ],
      "id": "fr-Margarita-fr-name-PXFVK08M",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 1",
          "text": "Le Douglas survole l’île Margarita, perd de l’altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes."
      ],
      "id": "fr-Margarita-fr-name-LpNmYTGR"
    }
  ],
  "word": "Margarita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin margarita (« perle »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Positif, numéros 347 à 358, Nouvelles Éditions Opta, 1990",
          "text": "Margarit i Margarita\n(Margarit et Margarita)\nQ.R. Bulgare, de Nikolaï Volev.\nCe film commence par une critique particulièrement vive, mais à la fois drôle et grave, du système scolaire bulgare dont les personnages de Margarit et Margarita vont choisir de s’exclure."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 4",
          "text": "Le virage vers les audiences africaines est beaucoup plus visible chez Sputnik, également visée par des sanctions en France et dans l’UE, et qui partage la même rédactrice en chef — Margarita Simonian — que le réseau RT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine bulgare ou russe."
      ],
      "id": "fr-Margarita-fr-name-epqdZDNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡa.ʁi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Маргарита"
    }
  ],
  "word": "Margarita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin margarita (« perle »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin, correspondant à Marguerite."
      ],
      "id": "fr-Margarita-es-name-7XdvNItI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Margarita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en monégasque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monégasque",
      "orig": "monégasque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Monégasque",
  "lang_code": "lij-mc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin, correspondant à Marguerite."
      ],
      "id": "fr-Margarita-lij-mc-name-7XdvNItI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Margarita"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Prénoms féminins en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin margarita (« perle »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin, correspondant à Marguerite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Margarita.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Margarita"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin margarita (« perle »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Piémont en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 1",
          "text": "Le Douglas survole l’île Margarita, perd de l’altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes."
      ]
    }
  ],
  "word": "Margarita"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en bulgare",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin margarita (« perle »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Positif, numéros 347 à 358, Nouvelles Éditions Opta, 1990",
          "text": "Margarit i Margarita\n(Margarit et Margarita)\nQ.R. Bulgare, de Nikolaï Volev.\nCe film commence par une critique particulièrement vive, mais à la fois drôle et grave, du système scolaire bulgare dont les personnages de Margarit et Margarita vont choisir de s’exclure."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 4",
          "text": "Le virage vers les audiences africaines est beaucoup plus visible chez Sputnik, également visée par des sanctions en France et dans l’UE, et qui partage la même rédactrice en chef — Margarita Simonian — que le réseau RT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine bulgare ou russe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡa.ʁi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Маргарита"
    }
  ],
  "word": "Margarita"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en monégasque",
    "monégasque"
  ],
  "lang": "Monégasque",
  "lang_code": "lij-mc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin, correspondant à Marguerite."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Margarita"
}

Download raw JSONL data for Margarita meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.